The goalkeeper of Rubin Sergei Ryzikov signed a new contract with our club. The contract is till 31 of December 2012.

Rubin (Kazan) – Dynamo (Moscow) – 2:0 (0:0)

Goals: Kasaev 55’ (1:0), Kasaev 63’ (2:0)

Rubin: Ryzikov, Salukvadze, Orekhov, Ansaldi, Navas, Bystrov (Gorbanets 81’), Sibaya, Semak, Muravski, Kasaev (Ryazantsev 75’), Karadeniz (Balyaikin 85’).

Dynamo: Gabulov, Granat, Rebko (Kovalchik 76’), Wilkshir, Kolodin, Fernandes, Samedov, Khokhlov, D.Kombarov, Semshov, Kokorin (Logua 69’).

Yellow cards: Wilkshir 16’, Ansaldi 32’, Semshov 57’, Kolodin 70’, Granat 90’, Khokhlov 90’.

Referees: Egorov (Nizni Novgorod), Malorodov (Saratov), Sukhoverkhov (Voronez).

July, 24. Kazan. Tsentralni stadium. 15100 spectators.

Rubin youth – Dynamo youth – 2:0 (1:0)

Goals: Galiulin 6’ (1:0), Iolomanov 86’ (2:0)

Rubin youth: Chebanu, Ustinov (Doiati 46’, Kukharchuk 82’), Chernov, Kulesha, Tarabrikov, Samigullin, Makhmutov (Askarov 46’), Dzalilov (Brandi 89’), Bikchantaev, Galiulin (Iolomanov 70’), Mirzaev (Kuklev 46’).

Dynamo youth: Puzin (Panov 46’), Rykhovski, Rudakov, Miyushkovich, Evseev, Logua, Petrakov (Kuzminov 84’), Svezov (Zarkov 86’), Komisov (Valov 46’), Soloviev (Pronkin 62’), Ornat.

Yellow cards: Komisov 12’, Ustinov 44’, Logua 53’, Zarkov 60’, Samigullin 72’.

Referee: Alexander Borisov (Samara).

July, 23. Kazan. Artificial field of Rubin stadium.

Dear fans!

The match between the reserves of Rubin and Dynamo will be played on an artificial field of stadium Rubin on July, 23. The match will start at 19:00. Entrance is free.